Pamiętnik Bridget Jones
 
 

Tematy

 
    
 

 

 

 

karola-blue portal

Temat: Hornby i wiernosc w stereo
Nie mówiłem o braku zrozumienia, lecz o pełnym zrozumieniu. Czy Twoim zdaniem
facet może w pełni zrozumieć np "Pamiętnik Bridget Jones"?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,22291418,22291418,Hornby_i_wiernosc_w_stereo.html



Temat: Chlopak traktuje mnie jak smiecia.
Jak nie nauczysz sie miec szacunku do samej siebie to nikt do
ciebie nie bedzie go mial.

Przeciez lepiej jest byc samym niz z taka kula u nogi.

A gdybys byla jeszcze pewna siebie, zabawna, to wielu by do ciebie
sie kleilo. Ogladalas kiedys Pamietnik Bridget Jones ??? Niech ci
da inspiracjie.

Nikt nie chce byc z szara myszka z kompleksami i bez poczucia
humoru.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,95922914,95922914,Chlopak_traktuje_mnie_jak_smiecia_.html


Temat: Ułóżcie z nami świąteczny program TV!
1. stare "Gwiezdne Wojny" x3
2. "Pamietnik Bridget Jones"
3. Serial "Robin Hood" z M.Preadem... (rozmarzylam sie)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,14,18042418,18042418,Ulozcie_z_nami_swiateczny_program_TV_.html


Temat: 3 najbeznadziejniejsze filmy
Pamietnik Bridget Jones
Pamietnik Bridget Jones-koszmar
Greckie wesele -czy jakos tak

Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15,5629658,5629658,3_najbeznadziejniejsze_filmy.html


Temat: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe

Użytkownik Magdalena W. <zo@astercity.netw wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:3a60db1@news.astercity.net...

YTroche OT, ale nie moge sie powstrzymac zeby zdumienia nie wyrazic.
Otoz w lutowym wydaniu Elle jest o ksiazce "Pamietnik Bridget Jones" i
jej tlumaczce.
Cytuje: "Zuzanna ... tlumaczy ksiazki w domu. Co dzień dwie strony
tekstu".
To mnie powalilo. Dwie strony tekstu dziennie? Po pierwsze to kobieta ma
mizerne zarobki jak na tlumacza ;-)))
Ale po drugie, to co za tempo pracy? Luuuudzie! Toz ja bym a) nie miala
zadnych zlecen i b) z glodu zdechla (no OK, nie z glodu, ale juz
samochodu bym miec nie mogla).
Nie chwalac sie, dzisiaj od 16 zrobilam w relaksowym tempie,
zastanawiajac sie nad slowami, 10 stron umowy prawniczej.

Y
Wiesz, ja tez mam do czynienia z roznymi tekstami. I potrafie zrobic 20
stron tlumaczenia technicznego z grzebaniem po slownikach i konsultacjami
dziennie - i tu nie chodzi o swiadomosc, jaka za to mam kase i ze im
szybciej zrobie, tym szybciej bedzie kasa, ale raczej, ze im szybciej
zrobie, tym szybciej pozbede sie tej sterty papierow na biurku. Natomiast
tlumaczenie literatury to inna spiewka. Moj "rekord" to bylo 7 stron
dziennie "na brudno", tzn. potem jeszcze poprawki. Obecnie 2 strony to tak
akurat. Oczywiscie, nie tylko z tego zyje, ale do tlumaczenia literatury np.
ja potrzebuje komfortu psychicznego, najczesciej robie to wieczorem, kiedy
wiadomo, ze nikt nie zadzwoni a obiad sie w kuchni nie przypali. Rozmawialam
kiedys z naprawde wytrawna tlumaczka literatury polskiej - w dorobku
kilkadziesiat tytulow, co najmnie 30 lat pracy - dla niej granica mozliwosci
to 6 stron, zeby tlumaczenie mialo odpowiedni poziom. A zyje wylacznie z
tlumaczenia literatury pieknej.

Joanna


Źródło: topranking.pl/1527/tempo,pracy,tlumacza,troche,ot,i,dlugawe.php


Temat: Ciekawe książki do poczytania.
Ostatnio pochłoneły mnie:
* "Historia Bizancjum" - mea culpa: autora nie pamiętam
* "Inne pieśni" Jacka Dukaja ( dukaj.fantastyka.art.pl/recenzje/InnePiesni1ER.html ) .. polecam .. brak słów uznania dla precyzji i logikii tej książki
* ostrzę sobie zęby na książkę "Obrońcy Królestwa" - Mai (tu obawiam się, że moge przy odmianie popełnić błąd ortograficzny) Lidii Kossakowskiej - o sprawach miedzy Niebem a Piekłem (znam tylko jedno z "Magii i Miecza" jej opowiadanie z tego tomu: przewrotne i optymistyczne - wystarczyło, że wgięło mnie w fotel - reszta według recenzji mojej ukochanej jest przewrotna i dośc pesymistyczna) - o polityce i układach w świecie demonów i aniołów i o tym, jak wpływa to na nas .. szzczerze mówiąc, tematyka mnie zachwyciła ..
a pozostało w głowie:
* "Hobbit" i "Władca pierścieni" Tolkiena
* śląski cykl Sapkowskiego .. niedługo wydana zostanie ostatnia część "Lux perpetua"
* "Diuna" Franka Herberta .. dlatego tak zachwyciłem się "Innymi pieśniami" Dukaja: w sferze kreacji świata i jego żelaznej logiki było to coś bardzo podobnego ..
* cykl Pilipiuka o Jakubie Wędrowyczu (szczególnie ryłem o nieznanym z pochodzenia zwierzątku nadzianym na rożenek i upieczonym .. to było jakoś tak "nie wiem, co to było, ale zanim ubiłem, powiedziało: "Pikaczu!" cytowanie wielce niedokladne ale sens ten sam..)
* Pratchett - nikt tak zabawnie i jednocześnie bez patosu nie pisze o trywialności głupoty ludzkiej oraz naszych wad ..
* "Śmierć w Breslau" Krajewskiego - nie dość, że chyba pierwszy w życiu kryminał, jaki przeczytałem (nie jestem entuzjastą gatunku - dojrzewałem na fantastyce), to jeszcze vratislaviana ..
* "Wyspy bezludne", "MW" (biały kruk - cholernie trudno dostać w bibliotekach - ja czekałem z zamówieniem pół roku w bibliotece wojewódzkiej), "Francuska ścieżka" - Waldemara Łysiaka, czyli bajecznie piękne eseje z krawędzi historii sztuki, historii i literatury, oraz jego "Empirowy pasjans", "Szuańska ballada" i "Cesarski poker" na tyle wyczerpująco opisujące różne aspekty epoki napoleońskiej, że kiedys przy okazji przypadkowo oglądanej "Wielkiej gry" w telewizji (przysięgam: nie wciskam kitu) potrafiłem odpowiedzieć na wszystkie (do finału) pytania odnośnie marszałków Napoleona (tylko dzięki przeczytanym książkom Łysiaka) - po prostu omal się w nos nie pogryzłem ze złości, że nie siedziałem tam w studiu .. Łysiakiem zaraziła mnie (i jeszcze kilka innych osób) w liceum p. Dorota Semeniuk a coup de grace zadał koleś z klasy, pożyczając "Łysiak fiction"
* "Córka żelaznego smoka" Michaela Swanwicka - poraziła mnie kiedys wizją świata równoległemo rodem jak z RPG "Shadowrun" - ale o wiele bardziej jakoś okrutnego i totalitarnego - recenzja: dukaj.fantastyka.art.pl/publicystyka/99vi.html
* "Excalibur" Bernarda Cornwella - coś niby znajomego, bo o legendę arturiańską zahacza, ale robi wrażenie - z punktu widzenia historycznego:dość dobre odwzorowanie świata Celtów w dobie jego upadku ..
* "Pamiętnik Bridget Jones" - do analizy porównawczej .. mam taką znajomą .. coś mi ją przypomina (ale w sensie sympatycznym)

a teraz lista ładnie oprawionych kitów:
* "Kod Leonarda da Vinci" - nie chodzi tyle, że książka napisana jest jak na potrzeby filmu ale, że facet żongluje faktami historycznymi ze swobodą i lekkością pijaka - brak jej tego czegoś, co miał pierwowzór autorów "Święty Graal, Świeta krew" Baigenta i Leigha ..
* "Grimpow" - spuścmy zasłonę milczenia: w czasie pobytu w Nowym Saczu napadliśmy z Ukochaną na miejscowy EMPiK i zachęceni tematyką, zakupiliśmy to "cudo" po przeczytaniu 80 stron Efekt: "cudo" leży od wakacji na półce .. i nawet w czssie śmiertelnej nudy nie zmusze się do jego czytania .. do bólu infantylne .. nawet djmixer mógłby coś takiego napisać ..
* cykl o Adrianie Mole - niegdyś jako serial w telewizji był apetyczny i realnie śmieszył - teraz głupi: po prostu bohater książki zatrzymał się w rozwoju na etapie, gdy serial przestano nadawać ..


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,24395,37179116,37179116,Ciekawe_ksiazki_do_poczytania_.html


Temat: swetne ksiazki-fatalne filmy
Pamiętnik Bridget Jones - film znacznie lepszy niż książka.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,23640552,23640552,swetne_ksiazki_fatalne_filmy.html


Temat: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe
Cześć wszystkim

Y"Magdalena W." wrote:

Troche OT, ale nie moge sie powstrzymac zeby zdumienia nie wyrazic.
Otoz w lutowym wydaniu Elle jest o ksiazce "Pamietnik Bridget Jones" i
jej tlumaczce.
Cytuje: "Zuzanna ... tlumaczy ksiazki w domu. Co dzień dwie strony
tekstu".
[...]
Nie chwalac sie, dzisiaj od 16 zrobilam w relaksowym tempie,
zastanawiajac sie nad slowami, 10 stron umowy prawniczej.

Y
 Może ta Zuzanna nie schodzi poniżej poziomu "Ulissesa"? Przekłada na
angielski... To może "Pana Tadeusza" wierszem robi? Też byłoby ciężko
dwie strony dziennie przełożyć.

YMagda

Y
PS. Może wiesz, ile wynosiła "jednostka alkoholu", którą sobie bohaterka
namiętnie podliczała?


Źródło: topranking.pl/1527/tempo,pracy,tlumacza,troche,ot,i,dlugawe.php


Temat: Książki, których kompletnie nie zrozumieliście
1.W drodze -Keruaka. jest to tez jedna z ksiazek, o ktorych zapomnialam napisac
w watku pt Ksiazki ktorych nigdy nie skonczyliscie. Nie skonczylam, bo
kompletnie nie moglam sie polapac o co chodzi.
2. w pewnym sensie: Pamietnik Bridget Jones, ktory zaczelam czytac zwiedzona
opowiesciami dwoch kolewzanek, ze 'strasznie smeiszna' - mnie sie wydala
bardziej straszna niz smieszna, a nawet w ogole nie smieszna. widocznie nie
zlapalam o co chodzi.
3. Silmarillion - odpadlam po kilkunastu stronach; nei moglam zrozumiec jezyka
4. Sprawa osobista - k. Oe - jedyne, co zrozumialam to to, ze mnie bohater
wkurza. nei zauwazylam calej finezji i madrosci, o ktorej sie inni dyskutanci
(tu uklon w strone Dyskutantow :)) wypowiadali
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,41187043,41187043,Ksiazki_ktorych_kompletnie_nie_zrozumieliscie.html


Temat: Pisanie książki
wystarczy juz jeden pamietnik: bridget jones. przynajmniej zabawny, w
przeciwienstwie do polskich podrobek.

a jak nie chce ci sie pisac, to znaczy ze nie powinnas, bo szkoda czasu.

pisz sobie pamietnik w internecie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,70178313,70178313,Pisanie_ksiazki.html


Temat: Nowy stary rząd czyli powtórka z rozrywki ...
basia.basia napisała:

> maksimum napisał:
>
> >
> > Glowna roznica miedzy Amerykanami a Europejczykami polega na tym,ze
> Amerykanie
> > dzialaja,a EUropejczycy rozmawiaja o dzialaniu.
> > Mozna to tez nazwac dyskusja parlamentarna o dzialaniu!
> > I nie wiedziec czemu w EU ta przekleta stagnacja.
>
> Jasne, Maksimum w koło Macieju - o przwadze prześwietnych USA
> nad resztą świata. Słyszymu to po raz setny, nie daruje nam
> i usłyszymy jeszcze tysiączny. Taka jest wysoka kultura amerykańska:
> my i reszta świata!

Wlasnie mysle o tym,zeby w ramach zrownania kultur obejrzec jakis film
europejski.Mozesz cos polecic,TYLKO nie taka szmire jak :"Pamietnik Bridget
Jones".

W Polsce macie premiera i prezydenta i zaczynam sie zastanawiac,ze skoro w
Stanach mamy TYLKO prezydenta,to trzebaby jakos zwiekszyc te administracje
liczebnie,by udowodnic,ze bez premiera nie da rady!

Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,12395315,12395315,Nowy_stary_rzad_czyli_powtorka_z_rozrywki_.html


Temat: Hornby i wiernosc w stereo
Ja też nie w pełni rozumiem "Pamiętnik Bridget Jones" :)


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,22291418,22291418,Hornby_i_wiernosc_w_stereo.html


Temat: Nagroda :-)))
jest - wewnetrzna rownowaga :)))
to mowi Xurek czytajac po raz drugi pamietnik Bridget Jones :)))))

Xurek

Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,14420,11018364,11018364,Nagroda_.html


Temat: Co by tu poczytać?
...Kalejdoskop - D.Steel; Pamiętnik Bridget Jones - dwie części w formie
książkowej (film- tylko jedna część) - Fielding
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,528863,528863,Co_by_tu_poczytac_.html


Temat: Dziwny uklad z szefem
To juz bylo. Pamietnik Bridget Jones sie tak zaczyna
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,105514830,105514830,Dziwny_uklad_z_szefem.html


Temat: Nowy stary rząd czyli powtórka z rozrywki ...
maksimum:
> Wlasnie mysle o tym,zeby w ramach zrownania kultur obejrzec jakis film
> europejski.Mozesz cos polecic,TYLKO nie taka szmire jak :"Pamietnik Bridget
> Jones".

Wiesz, my Europejczycy jak już mamy dosyć amerykańskich knotów holiłódzkich, to
mamy zwyczaj sięgać po jakąś książkę. Nie zrażaj się pierwszymi
niepowodzeniami. Po jakichś 50 stronach nieprzyzwyczajone oczy przestaną Ci
łzawić a po 200 stronach może nawet akcja Cię wciągnie. Niektóre książki pod
akcją mają jeszcze smakowite drugie dnio, ale na razie go nie szukaj, to wymaga
pewnego obycia.

- Stefan
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,12395315,12395315,Nowy_stary_rzad_czyli_powtorka_z_rozrywki_.html


Temat: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe

YRafał Szubert wrote in message <004001c07e17$e4399360$6500a8c0@rafal...

| Sadze, ze tlumaczenie umowy prawniczej i literatury wysokiej
"Pamietnik
Bridget Jones" to dwie rozne rzeczy.

Y
Zdarza mi sie tlumaczyc i literature. Johna Jakesa na przyklad,
Catherine Stone. Nie powiedzialabym ze jest to "wysoka" literatura,
podobnie jak NIE jest nia Bridget... Ot, czytadlo. Wolalabym obiscie
tlumaczyc Bridget, niz np. amerykanska umowe finansowania wielkiego
projektu przemyslowego ;-)))

YJa na przyklad podczas tlumaczenia duzo jem i pije,

Y
A okruszki na klawiaturze? ;-)))
Ja jem w przerwach ..... Tylko kubek z piciem mnie nie opuszcza.

YMysle, ze nie jestes p....nieta. Po prostu jestes inna niz Zuzanna.

Y
To fakt. I chyba takich tu wiekszosc ;-))

Pozdrawiam
Magda


Źródło: topranking.pl/1527/tempo,pracy,tlumacza,troche,ot,i,dlugawe.php


Temat: cytat
cytat
"Bogaty i rozwiedziony z okrutną żoną Mark - dosyć wysoki - stał tyłem do
pokoju, studiując zawartość regału Alconburych: głównie oprawne w skórę
książki o Trzeciej Rzeszy, które Geoffrey zamawia w Reader's Digest.
pomyślałam, że to trochę śmieszne, nosić nazwisko Darcy i stać na przyjęciu,
z dumną i nieprzystępną miną. To tak jakby nazywać się Heatcliff i spędzić
cały wieczór w ogrodzie, krzycząc: 'Cathy' i waląc głową w drzewo."
(Pamiętnik Bridget Jones)
Strasznie lubię to zdanie i w ogóle wszystkie odwołania do Dumy i Uprzedzenia
i tych dwóch panów Darcy - niegdysiejszego i współczesnego i wywiad Bridget w
drugiej części z Colinem Firthem i jej obsesję na punkcie sceny ze skakaniem
do stawu i mokrą koszulą. Tym bardziej, że ta scena - uhm - taka jakaś krótka
i chyba niewarta aż takiej fascynacji...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,41399,46161186,46161186,cytat.html


Temat: Pisanie książki
pamietnik bridget jones juz wystarczy


a jak ci sie nie chce - to znaczy zenie powinnias pisac bo szkoda czasu
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,70178313,70178313,Pisanie_ksiazki.html


Temat: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe

Magdalena W. napisał(a) w wiadomości: <3a60db1@news.astercity.net...

YTroche OT, ale nie moge sie powstrzymac zeby zdumienia nie wyrazic.
Otoz w lutowym wydaniu Elle jest o ksiazce "Pamietnik Bridget Jones" i
jej tlumaczce.
Cytuje: "Zuzanna ... tlumaczy ksiazki w domu. Co dzień dwie strony
tekstu".
To mnie powalilo. Dwie strony tekstu dziennie? Po pierwsze to kobieta ma
mizerne zarobki jak na tlumacza ;-)))
Ale po drugie, to co za tempo pracy? Luuuudzie! Toz ja bym a) nie miala
zadnych zlecen i b) z glodu zdechla (no OK, nie z glodu, ale juz

Y
Może jst Pani Stachanowcem (-ówką?), ale niejaki Maciej Słomczyńskitłumaczył
Ulissea Joice'a, o ile pamietam 4 lata, a tam było wszystkiego 500 ... 600
stron. Czyli dwa dni na stronę! No i co?
Bol.


Źródło: topranking.pl/1527/tempo,pracy,tlumacza,troche,ot,i,dlugawe.php


Temat: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe
Troche OT, ale nie moge sie powstrzymac zeby zdumienia nie wyrazic.
Otoz w lutowym wydaniu Elle jest o ksiazce "Pamietnik Bridget Jones" i
jej tlumaczce.
Cytuje: "Zuzanna ... tlumaczy ksiazki w domu. Co dzień dwie strony
tekstu".
To mnie powalilo. Dwie strony tekstu dziennie? Po pierwsze to kobieta ma
mizerne zarobki jak na tlumacza ;-)))
Ale po drugie, to co za tempo pracy? Luuuudzie! Toz ja bym a) nie miala
zadnych zlecen i b) z glodu zdechla (no OK, nie z glodu, ale juz
samochodu bym miec nie mogla).
Nie chwalac sie, dzisiaj od 16 zrobilam w relaksowym tempie,
zastanawiajac sie nad slowami, 10 stron umowy prawniczej.
Wczoraj dostalam "super-ekspres" tlumaczenie calej strony z
Rzeczpospolitej... na dzisiaj rano. Tego bylo 13 stron (po 1800 znakow),
i nie uwazam zeby to bylo jakies szczegolne "zarzynanie sie". Znam
osoby, ktore potrafia (bez szkody dla jakosci) robic wiecej, sama kiedys
przezylam (acz z trudem) 40 stron w dwie doby.
I zastanawiam sie wlasnie, kto jest p....niety - ja, czy pani Zuzanna?
A jak z Wami?
Magda

PS. Tak nawiasem mowiac, to nie bylam zachwycona tlumaczeniem Bridget.
Czytalam najpierw w oryginale. Ogolnie ksiazka jest OK, "emocjonalne
popapranie" weszlo juz do jezyka, ale sa tez bledy....


Źródło: topranking.pl/1527/tempo,pracy,tlumacza,troche,ot,i,dlugawe.php


Temat: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe

Y----- Original Message -----
From: Magdalena W. <zo@astercity.net
To: <pl-hum-tlumacze@newsgate.pl
Sent: Saturday, January 13, 2001 11:48 PM
Subject: Tempo pracy tlumacza - troche OT i dlugawe

Troche OT, ale nie moge sie powstrzymac zeby zdumienia nie wyrazic.
Otoz w lutowym wydaniu Elle jest o ksiazce "Pamietnik Bridget Jones" i
jej tlumaczce.
Cytuje: "Zuzanna ... tlumaczy ksiazki w domu. Co dzień dwie strony
tekstu".
To mnie powalilo. Dwie strony tekstu dziennie? Po pierwsze to kobieta ma
mizerne zarobki jak na tlumacza ;-)))
Ale po drugie, to co za tempo pracy? Luuuudzie! Toz ja bym a) nie miala
zadnych zlecen i b) z glodu zdechla (no OK, nie z glodu, ale juz
samochodu bym miec nie mogla).
Nie chwalac sie, dzisiaj od 16 zrobilam w relaksowym tempie,
zastanawiajac sie nad slowami, 10 stron umowy prawniczej.
Wczoraj dostalam "super-ekspres" tlumaczenie calej strony z
Rzeczpospolitej... na dzisiaj rano. Tego bylo 13 stron (po 1800 znakow),
i nie uwazam zeby to bylo jakies szczegolne "zarzynanie sie". Znam
osoby, ktore potrafia (bez szkody dla jakosci) robic wiecej, sama kiedys
przezylam (acz z trudem) 40 stron w dwie doby.
I zastanawiam sie wlasnie, kto jest p....niety - ja, czy pani Zuzanna?
A jak z Wami?
Magda

PS. Tak nawiasem mowiac, to nie bylam zachwycona tlumaczeniem Bridget.
Czytalam najpierw w oryginale. Ogolnie ksiazka jest OK, "emocjonalne
popapranie" weszlo juz do jezyka, ale sa tez bledy....

Sadze, ze tlumaczenie umowy prawniczej i literatury wysokiej "Pamietnik

Y
Bridget Jones" to dwie rozne rzeczy.
Ja na przyklad podczas tlumaczenia duzo jem i pije, wiec na poczatku
tlumacze dosc zwawo a potem coraz wolniej az wreszcie klade sie do lozka i
zdaje sie chrapie, czego najczesciej ja juz nie slysze.
Mysle, ze nie jestes p....nieta. Po prostu jestes inna niz Zuzanna.

Pozdrowionka
;-)
Angelus


Źródło: topranking.pl/1527/tempo,pracy,tlumacza,troche,ot,i,dlugawe.php


Temat: ROMANTYZM I "ROMANTYZM" :))
evee1 napisała:

> A! Moj maz ostatnio bez wstydu sie przyznal, ze sie starzeje, bo podobaja mu
> sie "Pamietnik Bridget Jones" i "Princess Diaries" (nie wiem pod jakim
tytulem
> i czy w ogole jest to wyswietlane w Polsce) i byl zly na naszego syna, ze nie
> chcial isc na druga czesc tego drugiego filmu do kina, jak damska czesc
naszej
> rodziny szla.


No widzisz, może jeszcze kiedyś będą z niego ludzie


Pozdrowienia. Magda


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,567,17909139,17909139,ROMANTYZM_I_ROMANTYZM_.html


Temat: wymiana
szukam filmow:
Granice wytrzymalosci
Pamietnik Bridget Jones
Big Daddy czy jakos tak - dla zony mojej
lista moich propozycji: d@kama.pl
Źródło: topranking.pl/1023/66,wymiana.php


Temat: Najgorsza książka jaką czytaliście
Najgorsze:
-Pamiętnik Bridget Jones do czytnia na kibelku
-Recepta na szczęście i Nigdy w życiu- fatalny chaotyczny styl Grocholi głowa
mnie od tego rozbolała i nie mogłam się zmusic do doczytania do końca

Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,14051342,14051342,Najgorsza_ksiazka_jaka_czytaliscie.html


Temat: Nowy stary rząd czyli powtórka z rozrywki ...
maksimum napisał:

> basia.basia napisała:
>
> > maksimum napisał:
> >
> > >
> > > Glowna roznica miedzy Amerykanami a Europejczykami polega na tym,ze
> > Amerykanie
> > > dzialaja,a EUropejczycy rozmawiaja o dzialaniu.
> > > Mozna to tez nazwac dyskusja parlamentarna o dzialaniu!
> > > I nie wiedziec czemu w EU ta przekleta stagnacja.
> >
> > Jasne, Maksimum w koło Macieju - o przwadze prześwietnych USA
> > nad resztą świata. Słyszymu to po raz setny, nie daruje nam
> > i usłyszymy jeszcze tysiączny. Taka jest wysoka kultura amerykańska:
> > my i reszta świata!
>
> Wlasnie mysle o tym,zeby w ramach zrownania kultur obejrzec jakis film
> europejski.Mozesz cos polecic,TYLKO nie taka szmire jak :"Pamietnik Bridget
> Jones".

Historie kuchenne ******
Norwegia-Szwecja 2003

Reżyser: Bent Hamer

Obsada:
Tomas NorstrĂśm, Joachim Calmeyer, Bjorn Floberg, Reine Brynolfsson

Instytut Badań Domowych uznaje, że po zanalizowaniu kuchennych nawyków
szwedzkich gospodyń domowych, nadszedł czas na zbadanie zwyczajów kawalerów.
Osiemnastu badaczy wyrusza do małej wioski Landstad w Norwegii, która
charakteryzuje się niezwykle wysokim odsetkiem kawalerów. Tam naukowcy
obserwują wszystkie posunięcia swych podopiecznych. Mają swobodny dostęp do
domu, jednak pod żadnym pozorem nie wolno im się wdawać w jakiekolwiek rozmowy
z obiektami badań.

Gorąco Ci polecam!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,12395315,12395315,Nowy_stary_rzad_czyli_powtorka_z_rozrywki_.html


Temat: wieczory :)
nieczesto mi sie zdarza niemoznosc zasniecia:) ale jesli juz nie moge spac,
czytam po raz 100 Pamietnik Bridget Jones.Jest to tak nudne, ze po paru
stronach zasypiam. Moga byc oczywiscie inne, od deski do deski przeczytane po
tysiackroc, ksiazki.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,211,12033273,12033273,wieczory_.html


Temat: ROMANTYZM I "ROMANTYZM" :))
> Nie wygląda wcale, a jak już czasem się wysili, to jakoś tak niezdarnie
Ech, moj to sie nawet na ten romantyzm nie wysila, bo mowy, ze byloby to
nieszczere. Ale takiego go bralam i wiedzialam w co sie pakuje .
Zreszta mialam kiedys takiego romantycznego co to mnie obsypywal bukietami i do
knajp romantycznie zapraszal, ale jak mial mi poswiecic 15 minut wtedy kiedy MI
to pasowalo, to byl straaaasznie zajety. Wiec mu powiedzialam, zeby sie w d...
ugryzl.
A! Moj maz ostatnio bez wstydu sie przyznal, ze sie starzeje, bo podobaja mu
sie "Pamietnik Bridget Jones" i "Princess Diaries" (nie wiem pod jakim tytulem
i czy w ogole jest to wyswietlane w Polsce) i byl zly na naszego syna, ze nie
chcial isc na druga czesc tego drugiego filmu do kina, jak damska czesc naszej
rodziny szla.


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,567,17909139,17909139,ROMANTYZM_I_ROMANTYZM_.html


Temat: Film lepszy niż książka
Pożegnanie z Afryką
przy książce zasypiałam po każdych dziesięciu stronach - nie doczytałam do
końca, bo jakoś nie umiem się zmuszać do przeczytania czegoś, co mnie
nie "kręci". Ale film powala mnie za każdym razem jak go oglądam.
Zdecydowanie Ziemia obiecana (też nie zmusiłam się aby docztać do końca), a
film genialny (jeden z moich ulubionych).
Co do Dziecka Rosemary uważam że film jest dość wiernym odzwierciedleniem
książki, podobnie jak Kariera Nikodema Dyzmy.
Acha, Pamiętnik Bridget Jones - książka mnie lekko nudziła (a film milusi -
zwłaszcza Collin Firth;o). No i właściwie wszystkie ekranizacje powieści Jane
Austin: Duma i uprzedzenie (angielski serial z Collinem Firth w roli Pana D.),
Emma, Rozważna i romantyczna. Przez powieści Austin zazwyczaj nie udawało mi
się przebrnąć (poza Dumą i uprzedzeniem), a filmy owszem, owszem...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,9535467,9535467,Film_lepszy_niz_ksiazka.html


Temat: Napiszmy opowiadanie!
Napiszmy opowiadanie!
Mój pomysł jest nie nowy i przeniesiony z innych forów.
Napiszmy wspólne opowiadanie w męskiej odpowiedzi na "Pamiętnik Bridget Jones".
Zasada jest prosta - każdy pisze po parę zdań, nie może jednak odpowiadać na
swojego posta. Uuups, rymnęło mi się. :)))
Może rozpocznę tak:

Drrrrrrrryń! Budzik zawył niemiłosiernie...




Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,150,148636,148636,Napiszmy_opowiadanie_.html




 

 


 

 
Copyright 2003. karola-blue portal